Bussen 213 en 214 van De Lijn beperkt tot Simonis tussen 2 en 31 augustus | Les lignes de bus 213 et 214 de De Lijn limitées à Simonis entre le 2 et le 31 août
De MIVB zal namelijk werken uitvoeren voor de aanleg van noodsporen op de Sainctelettebrug. Hierdoor zullen er op die brug minder rijstroken beschikbaar zijn. Deze lijnen worden ook beïnvloed door werken op het grondgebied van Asse. De aanpassing is nodig om vertragingen te beperken die deze lijnen oplopen door de gewijzigde verkeerssituatie.
De niet-bediende haltes zijn Sainctelette, Ribaucourt, Ourthe, IJzer, Albert-II-laan, Rogier en Noord afstaphalte. De vervanghaltes zijn Simonis en Elisabeth Park.
___
En raison de travaux, les lignes de bus 213 et 214 (Bruxelles-Alost) seront limitées à l'arrêt Simonis du lundi 2 août au mardi 31 août. Les voyageurs y ont des correspondances avec le métro ou d'autres lignes de bus.
La STIB réalisera en effet des travaux pour la construction de voies de secours sur le pont Sainctelette. En conséquence, moins de voies seront disponibles sur ce pont. Ces lignes sont également concernées par des travaux sur le territoire d'Asse. Cet ajustement est nécessaire pour limiter les retards que ces lignes subissent en raison de l'évolution de la situation du trafic.
Les arrêts non desservis sont Sainctelette, Ribaucourt, Ourthe, Yser, avenue Albert-II, Rogier et Gare du Nord. Les arrêts de remplacement sont Simonis et parc Elisabeth.